Карьера и Образование

Самоучитель китайского для ленивых девчонок

Источник: http://sydneytafe.edu.au/showcase/chinese-ultimo#1
Если вы искали бесплатный способ обучиться навыкам выживания в китайской среде и при этом не тратить слишком много своего драгоценного времени, вы попали в нужное место. Словарик, который вы найдете в этой публикации, особенно полезен, если вы собираетесь путешествовать в Китай или Тайвань.

Шаг 1 — Поймите две основные идеи

  1. Тон и интонация влияют на смысл слов. Например, слово «ma» означает 4 разные вещи в зависимости от того, как вы его произносите.
  2. Контекст — наше все. Если вы ошибетесь в тоне и технически употребите неверное слово, но смысл ваших слов вполне очевиден для собеседников, большинство людей вас поймут без проблем.

Источник: http://www.hutong-school.com


Шаг 2 — Выучите основные фразы

Не переживайте насчет произношения! Если вы не помните, как правильно произносятся все слова, активно жестикулируйте, не стесняйтесь тыкать пальцем и не забывайте о контексте разговора.

Если в списке вы не увидите транскрипций и объяснений по поводу произношения слов, это все потому, что вы можете произносить их так, как вы бы произносили их на английском.

Привет — «nee how»

Тон слова «Nee» —  короткий и резкий, а произнося «how», интонация идет вниз и обратно наверх.

Спасибо — “shee-yeh shee-yeh”

Произношение напоминает два быстрых наклона. «shee» и «yeh» смешиваются вместе так, будто это один слог.

Чтобы сказать «пока», просто говорите английское «bye bye»!

Хочу — «yow»

Быстрый наклон вниз.

Не хочу — «boo yow»

«Бу» — подъем вверх и «яо» — быстрый спуск вниз.

Извините — «boo how ee suh»

«Бу» и «ее» — два быстрых наклона вниз, а у «how» интонация сперва идет вниз, а потом продолжительно вверх. Фраза произносится довольно быстро, и все слоги должны течь вместе.

Читайте также:  Как готовят спаржу в «мишленовском» ресторане Гонконга

Я не понимаю — «ting boo dong»

Первый слог произносится высоко, а на втором и третьем интонация сперва уходит вниз, а затем продолжительно вверх.

Утверждение/верно/да — «dway»

Это — «jig-uh»

Говорите «jig-uh» с указывайте пальцем на то, о чем говорите, и все будет в ажуре, особенно когда дело дойдет до заказа еды.

То — «naw-guh»

Сколько стоит? — «dwuh sh-ow»

На «Dwuh» интонация идет вверх.

Подсказка: после того, как вы спросите «dwuh sh-ow» и в ответ вам назовут цифру на китайском, которую вы не знаете, скажите «ting boo dong» и они покажут вам число на телефоне или калькуляторе. 


Шаг 3 — Скачайте Pleco

deushka-prilojenie-kitaiskiy-yazuk

Если вы стараетесь изо всех сил, но никак не выходит и двух слов запомнить, скачайте приложение Pleco — оно вас спасет. Плюс вы можете его скачать бесплатно на Android и iPhone, так что никаких оправданий. Языковых приложений в сети много, но это — именно то, которое используют в безвыходном положении студенты, изучающие китайский язык.

Подсказка: в маленьком квадратике возле панели поиска есть и «С» и «Е», т.е. совсем не важно, ищите вы слово на китайском или английском. Так что, если вы напечатаете английское слово, и оно не появляется, нажмите на этот квадратик и поменяйте с «С» на «Е».

Добавить комментарий

Прокомментировать

Специально для тебя

Мудрость Конфуция
Посещать и слушать злых людей — это есть уже начало злого дела.

Гороскоп на сегодня

Овен
Если уж вы идете к своей цели - не стоит отвлекаться по мелочам. Хотите человека? Действуйте. Действуйте смело и решительно.
Телец
Проведите этот день в компании семьи, если таковая у вас имеется. Если нет - отправляйтесь к друзьям, там вам будут рады.
Близнецы
Ваши отношения с любимым человеком могут сегодня испортиться, и виновата в этом будет ваша несдержанность и раздражительность.
Рак
Если прошлый роман окончательно угас, то это значит, что скоро начнется новый. Не будьте таким мрачным, все у вас еще впереди.
Лев
Будьте сегодня более внимательны к своему любимому человеку, иначе ваш эгоизм может отрицательно сказаться на ваших отношениях.
Дева
Ваши отношения с любимым человеком войдут в новую стадию, причем почти без усилий с Вашей стороны.
Весы
Общение с любимым человеком поможет вам забыть о всех проблемах и наслаждаться жизнью, как того заслуживаете
Скорпион
Можете сегодня на досуге заняться реанимацией старых знакомств. Звезды нынче благоволят к таким делам.
Стрелец
Не стоит вымешать на любимом человеке свою неудовлетворенность результатами дня, если, конечно, вам дороги ваши отношения.
Козерог
Не исключено, что любимый человек преподнесет вам небольшой приятный сюрприз, постарайтесь поддерживать гармонию в отношениях.
Водолей
Поверните реку времени вспять, не верьте тем, кто говорит, что это невозможно. День благоприятен для новых знакомств.
Рыбы
Постарайтесь воспользоваться благоприятными обстоятельствами, чтобы наладить отношения с любимым человеком, потом будет поздно.

Send this to a friend

Подписывайтесь на наши обновления
Мы рады предложить Вам подписку на новые статьи.
Мы вкладываем в наш проект частичку себя и будем рады делиться с Вами только интересной и актуальной информацией
  мы не рассылаем спам и никому не передаем ваши данные.
Пожалуйста, проверьте Вашу почту и подтвердите подписку
Благодарим, что подписались на обновления ЛАОВАЙША!
  мы не рассылаем спам
и никому не передаем ваши данные.