Карьера и Образование

Самоучитель китайского для ленивых девчонок

Источник: http://sydneytafe.edu.au/showcase/chinese-ultimo#1
Если вы искали бесплатный способ обучиться навыкам выживания в китайской среде и при этом не тратить слишком много своего драгоценного времени, вы попали в нужное место. Словарик, который вы найдете в этой публикации, особенно полезен, если вы собираетесь путешествовать в Китай или Тайвань.

Шаг 1 — Поймите две основные идеи

  1. Тон и интонация влияют на смысл слов. Например, слово «ma» означает 4 разные вещи в зависимости от того, как вы его произносите.
  2. Контекст — наше все. Если вы ошибетесь в тоне и технически употребите неверное слово, но смысл ваших слов вполне очевиден для собеседников, большинство людей вас поймут без проблем.

Источник: http://www.hutong-school.com


Шаг 2 — Выучите основные фразы

Не переживайте насчет произношения! Если вы не помните, как правильно произносятся все слова, активно жестикулируйте, не стесняйтесь тыкать пальцем и не забывайте о контексте разговора.

Если в списке вы не увидите транскрипций и объяснений по поводу произношения слов, это все потому, что вы можете произносить их так, как вы бы произносили их на английском.

Привет — «nee how»

Тон слова «Nee» —  короткий и резкий, а произнося «how», интонация идет вниз и обратно наверх.

Спасибо — “shee-yeh shee-yeh”

Произношение напоминает два быстрых наклона. «shee» и «yeh» смешиваются вместе так, будто это один слог.

Чтобы сказать «пока», просто говорите английское «bye bye»!

Хочу — «yow»

Быстрый наклон вниз.

Не хочу — «boo yow»

«Бу» — подъем вверх и «яо» — быстрый спуск вниз.

Извините — «boo how ee suh»

«Бу» и «ее» — два быстрых наклона вниз, а у «how» интонация сперва идет вниз, а потом продолжительно вверх. Фраза произносится довольно быстро, и все слоги должны течь вместе.

Читайте также:  Обязательные фильмы к просмотру начинающему китаисту. Часть 1

Я не понимаю — «ting boo dong»

Первый слог произносится высоко, а на втором и третьем интонация сперва уходит вниз, а затем продолжительно вверх.

Утверждение/верно/да — «dway»

Это — «jig-uh»

Говорите «jig-uh» с указывайте пальцем на то, о чем говорите, и все будет в ажуре, особенно когда дело дойдет до заказа еды.

То — «naw-guh»

Сколько стоит? — «dwuh sh-ow»

На «Dwuh» интонация идет вверх.

Подсказка: после того, как вы спросите «dwuh sh-ow» и в ответ вам назовут цифру на китайском, которую вы не знаете, скажите «ting boo dong» и они покажут вам число на телефоне или калькуляторе. 


Шаг 3 — Скачайте Pleco

deushka-prilojenie-kitaiskiy-yazuk

Если вы стараетесь изо всех сил, но никак не выходит и двух слов запомнить, скачайте приложение Pleco — оно вас спасет. Плюс вы можете его скачать бесплатно на Android и iPhone, так что никаких оправданий. Языковых приложений в сети много, но это — именно то, которое используют в безвыходном положении студенты, изучающие китайский язык.

Подсказка: в маленьком квадратике возле панели поиска есть и «С» и «Е», т.е. совсем не важно, ищите вы слово на китайском или английском. Так что, если вы напечатаете английское слово, и оно не появляется, нажмите на этот квадратик и поменяйте с «С» на «Е».

Добавить комментарий

Прокомментировать

Специально для тебя

Мудрость Конфуция
Три вещи никогда не возвращаются обратно – время, слово, возможность. Поэтому: не теряй времени, выбирай слова, не упускай возможность.

Гороскоп на сегодня

Овен
Сегодня ваша любовь вновь обретет уверенность. Вечером можно сходить куда-нибудь поразвлечься.
Телец
Сегодня скорее всего компромисс удастся найти. А вот надолго ли - будущее покажет.
Близнецы
Сегодня лучше избавиться от желания поиграть. Ничего хорошего из этого не выйдет.
Рак
Опасайтесь людей в черном, ведь вы можете навредить и себе и любимому человеку.
Лев
Сегодня запросы в любви будут высоки, эмоции интенсивны, желания настойчивы. Это может привести к самым неожиданным результатам.
Дева
Сегодня ваш любимый человек вам понадобится не только в качестве близкого и родного существа, но и в качестве рабочей силы. Он с блеском выполнит порученную вами работу и даже попросит добавки, но лишь в том случае, если наградой победителю будет ваша нежная и искренняя улыбка.
Весы
Ничего хорошего или плохого об этом дне сказать нельзя. Сегодня в вашей личной жизни наступит своего рода затишье. Используйте это время с толком и с расстановкой. В конце концов, не сексом единым жив человек. Есть на свете и другие приятные вещи
Скорпион
Сегодня ваша личная жизнь будет полна всяких неожиданностей, как приятных, так и не очень. В любом случае, вам предстоит довольно серьезно задуматься над тем, как лучше действовать в сложившейся ситуации и как увеличить количество радостей и уменьшить - гадостей.
Стрелец
Ваши эмоции могут негативно сказаться на вашем любимом человеке. Старайтесь сдерживать свой темперамент.
Козерог
Отличный день. Звезды говорят, что сегодня вы можете неожиданно воспылать чувством к совершенно незнакомому человеку. Проще говоря, влюбиться с первого взгляда.
Водолей
Сегодня вы поймете, что вашему любимому человеку вовсе не нужна ваша забота о его здоровье: он вполне справляется и без нее. Пусть эта новость вас не огорчит и не обескуражит: все равно вы более чем необходимый для него человек, и это отрицать бессмысленно.
Рыбы
Сегодня ваш любимый человек будет очень подвижным и этим будем очень вам напоминать ртуть. Ни на секунду не сможет он присесть спокойно, и вам постоянно придется за ним бежать, где-то его ловить и зачем-то догонять. 'Она как метеор мелькнет и пропадает, даже рок-н-ролл за ней не поспевает', - пела когда-то группа 'Секрет' о вашей половинке.

Send this to a friend

Подписывайтесь на наши обновления
Мы рады предложить Вам подписку на новые статьи.
Мы вкладываем в наш проект частичку себя и будем рады делиться с Вами только интересной и актуальной информацией
  мы не рассылаем спам и никому не передаем ваши данные.
Пожалуйста, проверьте Вашу почту и подтвердите подписку
Благодарим, что подписались на обновления ЛАОВАЙША!
  мы не рассылаем спам
и никому не передаем ваши данные.